わたしはほとんどの場所で「がび」または「gaby」と記していますが、もちろん本名ではありません。1985年のビジネス時代から使っていて、ハンドルネームというより本名からのニックネームです。
ビジネスから教育へと仕事環境も住環境も次々と変わりましたが、2023年12月をもって教職からリタイアすることになりました。そのことについてはこの場所でも呟くと思います。
わたしのブログは、手書きHTML時代のホームページ「がびのテラス」を引き継いでいます。以前の「がびのテラス」はまだ残してありますが、リタイアの機会に新しく「がびのテラス・その後」として呟き始めます。暮らしのこと、考えたこと、懐かしいこと、それらをここに残しておこうと思います。つまり、初心に帰った「デラシネの呟き」ですね。デラシネ（déracinée）とは根無し草のことですが、1999年に書き始めた初期の「がびのテラス」での カテゴリーのひとつが「デラシネの呟き」でした。まだバンコクでビジネスをしていたころのことです。
教えることにはまだ未練があります。ただし、それよりも自分の私生活を豊かにしたいと思うようになりました。日々の生活と郷愁、旅、そして未来への考え。人生後半にさしかかったわたしのささやかな記録と思ってください。